Käännös "roads and tracks" saksan

Roads and tracks

• straßen und wege

Käännösesimerkit

straßen und wege

Trade fell into decline and caravans avoided the neglected roads and tracks.
Der Handel kam zum Erliegen, die Karawanen mieden die verfallenen Straßen und Wege.

There are no roads or tracks of any kind here, no landmarks any of us recognize, so even if the camp is close you may not find it ever.
Es gibt hier weder Straßen noch Wege, keine landschaftlichen Orientierungspunkte, die einer von uns kennt. Selbst wenn das Lager in der Nähe ist, findet ihr es womöglich nie.

The roads and tracks pass through dry, empty stretches of land which, by the end of a long summer, are almost like a desert.
Die Straßen und Wege führen durch eine leere, sandige Gegend, die am Ende eines langen, trockenen Sommers über weite Strecken fast einer Wüste gleicht.

Fences have to be checked and fixed daily, roads and tracks must be repaired and wrested back from bush encroachment or you lose them forever.
Die Zäune müssen täglich kontrolliert und repariert werden, Straßen und Wege müssen ausgebessert und vom wuchernden Busch befreit werden, da man sie sonst für immer verliert.