Käännösesimerkit
The rise and rise of the yen.
Der stetige Aufstieg des Yen.
The rise of Luther.
Der Aufstieg Luthers.
The rise of one is the fall of another.
Der Aufstieg des Einen ist der Fall des Anderen.
And his fall is my rise.
Und sein Sturz ist mein Aufstieg.
It began with the rise of the cities.
Es begann mit dem Aufstieg der Städte.
The Rise of a New System
Der Aufstieg eines neuen Systems
Rise to triad and... Disaster.
Aufstieg zum Dreiklang und … Katastrophe.
You will be here when we rise.
Du wirst bei unserem Aufstieg hier sein.
Wages rise, prices rise.
Die Löhne steigen, die Preise steigen.
We are rising, Teddy, we are rising, look!
Wir steigen, Teddy, sieh doch, wir steigen!
The new gods rise and fall and rise again.
Die neuen Götter steigen auf, gehen unter und steigen wieder auf.
"And they're on the rise.
Und sie steigen weiter.
Stocks rise and fall and rise again. Here they are. The Vincents. There they go.
Aktien steigen und fallen und steigen wieder. Hier sind sie. Die Vincents.
They rise once more.
Aber sie steigen wieder.
The price'll rise .
Der Preis wird steigen …«)
And it began to rise.
Und sie fing an zu steigen.
The Tide is on the rise.
Die Gezeiten steigen.