Käännös "returning it" saksan

Returning it

• es zurückgeben
• rückkehr es

Käännösesimerkit

es zurückgeben

“You are returning it to the church?” “Returning it?” I asked innocently.
«Den wollt Ihr der Kirche zurückgeben?» «Zurückgeben?», fragte ich unschuldig.

I meant to return it to you.
Ich wollte es Euch zurückgeben.

I want to return it to them.
Das will ich ihnen zurückgeben.

Then how can we return them?
Wie können wir sie dann zurückgeben?

He may return it, if he wishes.
Er kann ihn zurückgeben, wenn er will.

We’ve got to return-”
Wir müssen es zurückgeben –

To return your money.
Euch das Geld zurückgeben.

'I'll return it,' she says.
»Ich werde es zurückgeben«, verspricht sie.

rückkehr es

Then it asked a question: RETURN? He stared at it. RETURN? Return where?
Daraufhin fragte es: RÜCKKEHR? Er starrte es an. RÜCKKEHR? Rückkehr, wohin?

Did the Return mean a return of hope?
Die Rückkehr wäre also die Rückkehr der Hoffnung?

“The return, what return?” asked people in the street.
„Die Rückkehr, welche Rückkehr?”, fragte die Straße.

This was not a return.
Es war keine Rückkehr.

‘Or when you returned?’
»Und bei Ihrer Rückkehr?«

Return to painting, or to sculpture, well, let’s say return to the object.
Rückkehr zur Malerei oder zur Bildhauerei, jedenfalls eine Rückkehr zum Gegenstand.

Return to Mars
Die Rückkehr zum Mars

A return to stability.
Eine Rückkehr zur Stabilität.

The Return of Precaution
Die Rückkehr zum Vorsorgeprinzip

it was a return to normalcy.
Es war eine Rückkehr zur Normalität.