Käännös "resides here" saksan

Resides here

• wohnt hier
• residiert hier

Käännösesimerkit

wohnt hier

My mother, Letitia Bainbridge, is a resident here.
Meine Mutter, Letitia Bainbridge, wohnt hier.

She’s a resident here.’ He licks his lips, not taking his eyes off the mayhem inside the house.
Sie wohnt hier.« Er fährt sich mit der Zunge über die Lippen und wendet den Blick nicht von dem Chaos im Haus.

My old friends the crows didn’t reside here, but blackbirds were seen and heard, the males all fitted out in their black raiment and orange beaks, and the females modest and camouflaged in gray and brown.
Meine alten Freunde, die Krähen, wohnten hier nicht, aber Amseln ließen sich sehen und hören, die Männchen geckenhaft mit ihrem schwarzen Gefieder und den orangefarbenen Schnäbeln, die Weibchen züchtig in tarnendem Grau und Braun.

residiert hier

Mary kept residence here, as she had at Ludlow, in full state as a Princess Royal.
Maria residierte hier – wie schon zu Ludlow – in vollem Staat als königliche Prinzessin.

Now a handful of Meinish nobles and quite a few elite Punisari resided here, ensconced in wealth and beauty unimagined back when they had huddled against the cold in Tahalian.
Jetzt residierten hier eine Handvoll Mein-Edelleute und einige wenige Punisari in Pracht und Reichtum, wie sie es sich im kalten Tahalia niemals hätten träumen lassen.

The winter population of the Duncan- Crowley Estate wasn't as large as its summer population, but a number of both families resided here year-round, along with their retinues, and any cousins and hangers-on who felt like hibernating over the cold season.
Im Winter lebten weniger Menschen auf dem Landsitz als im Sommer, aber eine Reihe von Mitgliedern beider Familien residierte hier ganzjährig, zusammen mit ihrem Gefolge und einigen Kusinen und Vettern samt Anhang, die Lust hatten, hier zu überwintern.