Käännös "requires more" saksan

Requires more

• erfordert mehr

Käännösesimerkit

erfordert mehr

but tragedy requires more than just inevitability.
aber Tragik erfordert mehr als nur Unausweichlichkeit.

Her letters and speech required more attention.
Das Alphabet und ihre Sprechweise erforderten mehr Aufmerksamkeit.

“Paris requires more than two days,”
»Paris erfordert mehr als zwei Tage«, sagte er.

Such a grand denomination required more than a digging of tunnels and erection of domes;
Eine so großartige Bestimmung erforderte mehr als das Ausheben von Tunneln und den Bau von Kuppeln.

Talking required more strength than he had and he couldn’t explain anyway.
Sprechen erforderte mehr Kraft, als er besaß, und er hätte es ohnehin nicht erklären können.

Living a satisfying life requires more than simply meeting the demands of those in control.
Ein erfülltes Leben führen zu können erfordert mehr, als den Ansprüchen der Kontrollierenden zu genügen.

However, good security work required more than bravery: foresight was important, too.
Jedoch gute Sicherheitsarbeit erforderte mehr als Tapferkeit Kluge Voraussicht war ebenfalls vonnöten.

Of course, they hadn’t, but that fact required more explanation than the nightly news was equipped to give.
Natürlich hatten sie das gar nicht getan, aber diese Tatsache zu verstehen erforderte mehr Erklärungsaufwand, als die spätabendlichen Nachrichtensendungen zu leisten imstande waren.