Käännös "renewable" saksan

Renewable

adjektiivi

• verlängerbar
• erneuerbar

Käännösesimerkit

verlängerbar adjektiivi

Transuranics Golden Division on Golden around Procyon-B wanted experienced mining engineers to supervise kobolds, fiveyear renewable, bonuses, perks.
Die entsprechende Abteilung der Firma Transuranics suchte für Golden um Procyon-B erfahrene Bergwerksingenieure, die Abbaumaschinen steuern sollten, auf fünf Jahre, verlängerbar gegen Boni und Leistungszulagen.

The House thought about what he had said, and admitted the truth of it by voting to award the senior consul the province of Further Gaul for one year, from next New Year's Day to the following one, to be renewed or not at the Senate's pleasure. “You fools!” Cato shrieked after the division was over. “You unmitigated fools!
Die Senatoren dachten über seine Worte nach und stimmten für die Zuteilung der Provinz Gallia Transalpina an den Ersten Konsul: für ein Jahr zunächst, beginnend mit dem nächsten Neujahrstag und nach Gutdünken des Senats verlängerbar. »Ihr Toren!« rief Cato nach der Abstimmung, außer sich vor Wut.

erneuerbar adjektiivi

The other points to renewable energy.
Das andere weist in Richtung erneuerbarer Energien.

These challenges aren’t killing renewable energy;
Diese Beschwerden können den erneuerbaren Energien nicht den Garaus machen;

This seemed somehow religious, a renewable mystery.
Irgendwie erschien ihm das religiös, wie ein erneuerbares Mysterium.

Type I behavior is a renewable resource.
Typ-I-Verhalten ist eine erneuerbare Energiequelle.

There are still grants available for renewable projects.
Für Projekte im Rahmen erneuerbarer Energien kann man noch Fördermittel bekommen.

On paper it was an environmentalist’s dream — the ultimate renewable resource.
Auf dem Papier war es der Traum eines Umweltfanatikers – die optimale erneuerbare Ressource.

Then it was signing up households in potential renewable energy districts;
Dann sollte sie Haushalte in Bezirken mit potenziell erneuerbaren Energien anwerben;

They are developing a form of renewable energy that runs on hubris.
Sie entwickeln eine neue Form von erneuerbarer Energie, die sich aus Selbstüberschätzung speist.