Käännös "reminiscent of" saksan

Reminiscent of

• erinnert an

Käännösesimerkit

erinnert an

The remark was reminiscent of Hy;
Diese Bemerkung erinnerte mich an Hy;

It was too reminiscent of the aftermath on Plinry.
Es erinnerte ihn zu sehr an die Nachwirkungen auf Plinry.

The sound was reminiscent of cocking a gun.
Der Laut erinnerte an das Spannen eines Revolvers.

It was no coincidence that the hammam was reminiscent of a mosque.
Dass der hamam an eine Moschee erinnerte, war kein Zufall.

Many were reminiscent of royal mausoleums.
Manche davon erinnerten an die Prachtgräber von Fürsten.

"I trapped one once," Beneforte reminisced.
»Ich habe einmal einen gefangen«, erinnerte sich Beneforte.

Its shape was reminiscent of an overfed torpedo.
Der Umriß der Kreatur erinnerte an einen übergewichtigen Torpedo.

Faslorn emitted a sound that was reminiscent of a chuckle.
Faslorn stieß einen Laut aus, der an ein Glucksen erinnerte.

It was vaguely reminiscent of days almost forgotten.
Es erinnerte sie irgendwie an längst vergangene Zeiten.