Käännös "remained weak" saksan

Remained weak

• schwach geblieben
• blieb schwach

Käännösesimerkit

blieb schwach

After Lord Walys Mooton’s ill-fated attack drove him from the field of ash and bone outside Rook’s Rest, history loses sight of Sunfyre for more than half a year (certain tales told in the halls of the Crabbs and Brunes suggest the dragon might have taken refuge in the dark piney woods and caves of Crackclaw Point for some of that time). Though his torn wing had mended enough for him to fly, it had healed at an ugly angle, and it remained weak.
Nachdem Lord Walys Muton den Drachen mit seinem verhängnisvollen Angriff vom Feld der Asche und der Knochen bei Krähenruh vertrieben hatte, verlieren die Geschichtsschreiber Sonnfeuer über ein halbes Jahr aus den Augen. (Gewisse Geschichten, die man sich in den Hallen der Krabbs und Brunns erzählt, deuten an, dass der Drache für einige Zeit in den dunklen Kiefernwäldern und Höhlen auf dem Klauenhorn Zuflucht gesucht haben könnte.) Obwohl die verletzte Schwinge des Drachen so weit verheilt war, dass er fliegen konnte, stand sie in einem hässlichen Winkel ab und blieb schwach.