Käännös "refrigerating unit" saksan

Refrigerating unit

• kühleinheit
• kältemaschine

Käännösesimerkit

kühleinheit

Plus, the refrigeration unit in the dining hall failed. He's working on it."
Außerdem fiel die Kühleinheit im Speisebereich aus. Er arbeitet daran.

The cold store was a long, mud brick building throbbing with refrigeration units.
Der Raum befand sich in einem langen Backsteingebäude, das man mit etlichen Kühleinheiten ausgestattet hatte.

A refrigeration unit on some dairy farm had broken down, Jack Bohlen understood, and it was urgent;
Auf einer Milchfarm war eine Kühleinheit ausgefallen, begriff Jack Bohlen, und es war dringend;

Han slid a crate aside and uncovered a locker she thought might be a refrigeration unit.
Han schob eine Kiste zur Seite und legte einen Kasten frei, den sie für eine Kühleinheit hielt.

“Who knows.” Rising from the chair, Etienne crossed to the kitchen area and thumbed the switch on the left side of the refrigeration unit.
»Wer weiß.« Etienne stand auf und ging in den Küchenbereich. Er drückte den Schalter an der linken Seite der Kühleinheit.

As to the call which I gave you: that refrigeration unit, according to the file, was worked on by us two months ago for the same complaint.
Und was den Auftrag angeht, den ich Ihnen gegeben habe: Den Unterlagen nach haben wir vor zwei Monaten schon mal wegen der gleichen Beschwerde an der Kühleinheit gearbeitet.

But that’s… that’s not what I was thinking about right now.” His gaze drifted over to the refrigerated unit holding sixteen liters of superchilled organic processor.
Aber daran hatte ich im Moment nicht gedacht.« Sein Blick wanderte zu der Kühleinheit, die sechzehn Liter tiefgekühlten organischen Prozessor enthielt.

The only sounds were the whine of the refrigeration units, which drew away the heat thrown off by the tightly packed components of the Janus 64; the high hum of the whirling memory discs, multiplied by hundreds; and the pitter-pat of Consuela's fingertips across the keypad of the Operator's Station.
Die einzigen Geräusche waren das Surren der Kühleinheiten, die die Hitze der dichtgepackten Komponenten des Janus 64 abführten, das hohe Summen der kreisenden Speicherdisks, hundertfach verstärkt, und das Tipper-Tapper von Consuelas Fingern auf der Tastatur gegenüber der Station des Spielleiters.