Käännös "reasonably consistent" saksan

Reasonably consistent

• einigermaßen konsistent
• maßen konsistent

Käännösesimerkit

einigermaßen konsistent

Food is, quoth the shrinks, “a reasonably consistent and available source of nurturance.”9This is not to say my parents were not nurturing—they were, my mother primarily through special books and foods, my father in his ever-present profferings of food and hugs and games.
Die Psychologie versteht Nahrung als »einigermaßen konsistente und verfügbare Quelle der nährenden Fürsorge«.6 Damit will ich nicht sagen, daß meine Eltern nicht fürsorglich gewesen wären – das waren sie durchaus: meine Mutter in der Hauptsache mittels besonderer Bücher und Leckerbissen, mein Vater, weil er mir ständig etwas zu essen gab, mich in den Arm nahm oder mit mir spielte.