Käännös "realty" saksan

Realty

substantiivi

• grundbesitz
• immobillien

Käännösesimerkit

grundbesitz substantiivi

George lifts his head from the Land Transfer Act 1897 and its consequences for wills of realty.
George schaut von dem Land Transfer Act von 1897 und seinen Auswirkungen auf die Vererbung von Grundbesitz auf.

It wasn’t just the fact that it was a total loss when held up to Gotham Realty’s Holy Grail of location, location, location, or that all the self-respecting rats had moved out under protest because the cockroaches had organized themselves into gangs and muscled in on their territory, or that it was so scuzzy you couldn’t even convince a performance artist to live there: It was quite literally a dump.
Nicht allein, dass er ein totaler Versager war, wenn es um den heiligen Gral von Gothams Grundbesitz ging: Location, Location, Location, oder dass sämtliche Ratten mit einem Rest von Selbstachtung längst unter Protest ausgezogen waren, weil sich die Küchenschaben inzwischen in Gangs organisiert hatten und in ihr angestammtes Territorium eingefallen waren, oder dass es so dreckig war, dass man nicht einmal einen Performancekünstler hätte überreden können, dort zu hausen. Nein, es war eine Müllhalde im wahrsten Sinne des Wortes.