Käännös "really meant" saksan

Really meant

• wirklich gemeint

Käännösesimerkit

wirklich gemeint

She had really meant what she said.
Sie hatte wirklich gemeint, was sie gesagt hatte.

At long last, I understood what he'd really meant.
Endlich begriff ich, was er damit wirklich gemeint hatte.

“Now I know what she really meant, and I’ll never be able to read that poem again.”
»Jetzt weiß ich, was sie wirklich gemeint hat, und ich werde das Gedicht nie wieder lesen können.«

What he’d really meant was that if she didn’t say yes their relationship would be ending!
Was er wirklich gemeint hatte, war, dass ihre Beziehung beendet gewesen wäre, wenn sie nicht Ja gesagt hätte.

Now Conn knew what she had really meant when she promised to arm the bears and rabbits against Scathfell.
Nun wußte Conn, was sie wirklich gemeint hatte, als sie versprach, die Bären und Kaninchen gegen Scathfell zu bewaffnen.

Actually, what the parents had mostly said was, “Holt, make your kid stop beating up my kid!” Or, “Holt, you’ll be paying my kid’s medical bills for the rest of your life!” But Eisenhower knew what the parents had really meant. “No,” Hamilton said.
Tatsächlich hatten die Eltern meist gesagt: »Holt, sagen Sie ihrem Ham, er soll aufhören, meinen Jungen zu schlagen!«, oder »Holt, Sie werden ein Leben lang für die Arztrechnungen meines Kindes aufkommen!« Aber Eisenhower wusste, was die Leute wirklich gemeint hatten. »Nein«, sagte Hamilton. »Etwas anderes.