Käännös "realized that he was" saksan

Realized that he was

• merkte, dass er es war
• erkannte, dass er

Käännösesimerkit

merkte, dass er es war

He realizes that he is drooling.
Er merkt, dass er sabbert.

He realized that he had been waiting for this.
Er merkte, dass er daraufgewartet hatte.

But he realized that he had imagined something.
Aber er merkte, dass er sich etwas vorgemacht hatte.

Hamody realized that he wanted to save this all to himself.
Hamody merkte, dass er das alles für sich haben wollte.

He realized that he felt hungry.
Jimmy merkte, dass er Hunger hatte.

Benny realized that he was talking to himself.
Benny merkte, dass er zu sich selbst sprach.

He realized that he was the one feeling fear.
Er merkte, dass er derjenige war, der Angst hatte.

Veldan realized that he was still very shaken.
Veldan merkte, dass er noch sehr zitterte.

Are you hungry?' He realized that he was.
Hast du Hunger?« Er merkte, dass er hungrig war.

He realizes that he sounds a little rude.
Er merkt, dass das ein bisschen unhöflich klingt.

erkannte, dass er

I came to realize that he never would.
Und ich erkannte, dass er nie reifer werden würde.

Vor realized that he had used such a ruse himself.
Vor erkannte, dass er selbst diese Täuschung eingesetzt hatte.

And Hari realized that he, too, was devoted to that idea.
Und Hari erkannte, dass auch er dieser Idee anhing.

She realized that he was going to be difficult, but she was not much perturbed.
Sie erkannte, dass er schwierig werden würde, war aber nicht sehr beunruhigt.

Justin realized that he loved to dance after all.
Justin erkannte, dass er doch das Tanzen liebte.

Niner realized that he was behind enemy lines.
Niner erkannte, dass er hinter feindlichen Linien saß.

I realized that he took this form because it is reassuring to me.
Ich erkannte, dass er diese Form angenommen hatte, um mich zu beruhigen.

Carla realized that he was not used to being touched by women.
Carla erkannte, dass er es nicht gewohnt war, von einer Frau berührt zu werden.

It took him a while to realize that he had run out of bullets.
Er brauchte eine Weile, ehe er erkannte, dass ihm die Munition ausgegangen war.

Carpenter realized that he knew nothing about this woman at all, actually.
Carpenter erkannte, dass er im Grunde gar nichts über diese Frau wusste.