Käännös "rates of return" saksan

Rates of return

• rendite
• renditen

Käännösesimerkit

rendite

Most Internet scams have a predictable rate of return;
Die meisten Betrugsmaschen im Internet haben vorhersagbare Renditen;

“[You get a six-point-five percent rate of return.]”
»[Es werden sechs Komma fünf Prozent Rendite ausgezahlt.]«

The PBOC needed to invest its reserves somewhere, and it needed to earn a reasonable rate of return.
Die PBOC musste ihre Reserven irgendwo investieren, und zwar mit einer ordentlichen Rendite.

An American wants money, he says, I'll do a mass mailing and offer an investment with an irresistible rate of return.
Wenn ein Amerikaner Geld will, sagt er, ich schicke eine Massenwurfsendung raus, in der ich ein Investment mit unwiderstehlicher Rendite anbiete.

The inquiry is whether after-tax returns on an investment are at least equal to the purchasing power of the initial investment plus a fair rate of return.
Der springende Punkt ist, ob das Nachsteuerergebnis eines Investments mindestens so hoch ist wie die Kaufkraft der ursprünglichen Investition plus einer angemessenen Rendite.

Of course it is true that their gold would fetch a higher rate of return wisely invested in Amsterdam than sitting in a strong-box under their beds.
Natürlich stimmt es, dass ihr Gold, wäre es in Amsterdam gut angelegt, eine höhere Rendite erzielen würde als in einer Geldkassette unter ihren Betten.

If you bought Coke in 1980, your rate of return as of 2005, 25 years later, would’ve been 12 percent.
Wenn Sie im Jahr 1980 Coca-Cola gekauft hätten, dann hätten Sie bis zum Jahr 2005 – also nach 25 Jahren – eine Rendite von zwölf Prozent erzielt.

And because DCA failed to achieve even treasury bond rates of return in several sideways markets in the last 100 years, it cannot be a useful Rule #1 strategy.
Und da DCA während mehrerer Seitwärtsbewegungen in den letzten 100 Jahren nicht einmal die Rendite von Schatzanleihen brachte, kann das keine nützliche Regel-1-Strategie sein.

in other words, it’s the safest debt in the world and represents the rate of return an investor can expect for zero risk. It’s even safer than houses, because house prices go up and down;
mit anderen Worten, die sicherste Schuld der Welt. Das Rating ist ein Maß für die Rendite, die ein Anleger erwarten kann, wenn sein Risiko bei Null liegt.

This effect is substantial: the interest that the United States must pay on its foreign liabilities is two to three percentage points less than the rate of return on its foreign investments.7 The U.S.
Dieser Effekt ist beträchtlich: Die Zinsen, die die Vereinigten Staaten auf ihre Auslandsschulden bezahlen müssen, liegen zwei bis drei Prozentpunkte unter der Rendite ihrer Auslandsinvestitionen.