Käännös "range weapons" saksan

Range weapons

• reichweitenwaffen
• waffen

Käännösesimerkit

waffen

he had the longer-ranged weapon.
schließlich hatte er die Waffe mit der größeren Reichweite.

So I would suggest a more reliable, long-range weapon.
Ich würde also eine möglichst sichere, weitreichende Waffe vorschlagen.

‘Then it’s probably a long-range weapon. A rifle, probably a scope. And a silencer.
Dann muss es eine Waffe mit großer Reichweite sein, möglicherweise mit Sucher, und mit Schalldämpfer.

Dagger was now the primary target, then, because of his greater ranged weapon and readiness to kill.
Und Dagger war jetzt die primäre Zielperson, weil er eine Waffe mit größerer Reichweite hatte und auch bereit war zu töten.

Dagger could cut across, safe with his greater ranged weapon, but Tirdal could not.
Dagger konnte die Fläche durchqueren, seine Waffe mit der größeren Reichweite würde ihm Sicherheit verschaffen, Tirdal hingegen konnte das nicht.

Also, he had a punch gun, which was a much shorter range weapon than the rifle Dagger had.
Außerdem hatte er eine Punch-Gun, also eine Waffe für viel kürzere Distanz als Daggers Gewehr.

A few of the freighters sported retrofitted turbolasers and other ranged weapons, but most were patched together and defenseless.
Ein paar Frachter waren mit neu zusammengesetzten Turbolasern und anderen Waffen ausgestattet, aber die meisten nur mehr oder weniger zusammengeflickt und nicht zu verteidigen.

And he knew that it was a short-range weapon, designed to pierce the fields which would deflect ordinary projectiles.
Und er wusste, dass diese Waffe nur auf kurze Entfernung wirksam war. Sie war in der Lage, die Felder zu durchdringen, die normale Geschosse ablenken konnten, und funktionierte nur unter idealen Bedingungen.

Sheen fenced with the snapping claw, while Pramer tried to get in close to use his shorter-range weapons.
Sheen focht mit der zuschnappenden Klaue, während Pramer dichter an den Gegner heranzukommen versuchte, um seine für kürzere Distanzen ausgelegten Waffen einzusetzen.

Each Family was deployed in a pie-shaped wedge, its long-range weapons facing outward to command a fraction of the perimeter.
Jede Sippe hatte sich in einem Gebiet von Gestalt einer Tortenschnitte ausgebreitet, wobei die weitreichenden Waffen nach außen gerichtet waren, um einen Teil des Umfangs zu beherrschen.