Käännös "random checks" saksan

Random checks

• stichproben
• stichprobenkontrollen

Käännösesimerkit

stichproben

We are conducting random checks.
Wir führen Stichproben nach dem Zufallsprinzip durch.

They were able to make only random checks.
Es waren nur Stichproben möglich.

We do random checks – just reviews on suicides, here and there.
Wir machen Stichproben - überprüfen einzelne Selbstmordfälle hier und da.

A diligent customs officer would obviously open some for a random check. Janni!
Ein pflichtbewußter Zollbeamter würde logischerweise die eine oder andere öffnen, um eine Stichprobe zu machen. Janni!

We're conducting a composite audit, not just random checks." "What does that mean?" smiled Saturninus.
Wir führen eine grundlegende Prüfung durch, nicht nur zufällige Stichproben.« »Was soll das heißen?«, fragte Saturninus lächelnd.

stichprobenkontrollen

Random checks on dive computers are in force in this quarry.
Stichprobenkontrollen der Tauchcomputer in diesem Bereich.

Another team would throw up a roadblock five miles on, hold a random check, pretend it was all sheer chance.
Fünf Meilen weiter sollte dann eine andere Mannschaft eine Straßensperre errichten und eine Stichprobenkontrolle machen, als ob das Ganze reiner Zufall wäre.