Käännös "radiation therapy" saksan

Radiation therapy

• strahlentherapie

Käännösesimerkit

strahlentherapie

Antimetabolites, controlled radiation therapy, actinomycin.
Antimetaboliten, kontrollierte Strahlentherapie, Aktinomycin.

It was “curable, like skin cancer on the inside,” with radiation therapy.
Es sei wie »eine Art innerlicher Hautkrebs«, der sich durch Strahlentherapie heilen lasse.

No implants, nothing but radiation therapy—you’ve even kept your scar—”
Keine Implantate, lediglich Strahlentherapie. – Du hast sogar deine Narbe behalten…

The doctors had cried to talk him into surgery and radiation therapy, but Stansfield declined.
Die Ärzte hatten ihn bedrängt, sich operieren zu lassen und sich einer Strahlentherapie zu unterziehen – doch Stansfield hatte das abgelehnt.

He named a specialist in Dallas who could remove it tomorrow and start the radiation therapy.
Er nannte einen Spezialisten in Dallas, der es noch morgen entfernen und mit der Strahlentherapie anfangen könne.

Radiation therapy or a double bypass might give you another decade or two, but an incubator gives you an entire lifetime.
Strahlentherapie oder eine Bypassoperation mögen dem Erkrankten ein paar Lebensjahrzehnte mehr verschaffen, aber nur der Brutkasten kann ein ganzes Leben schenken.

Some examinations done at the hospital in Limoges confirmed this prognosis, but he refused to be treated, to begin radiation therapy or other heavy treatments, and just took comfort medication—that relieved his pains, which were particularly acute in the evening—and massive doses of sleeping pills.
Untersuchungen im Krankenhaus von Limoges bestätigten die Krebs-Diagnose, aber er weigerte sich, sich behandeln, eine Strahlentherapie oder irgendeinen schweren Eingriff vornehmen zu lassen, und begnügte sich damit, Komfortmedikamente, die seine besonders am Abend starken Schmerzen lindern sollten, sowie Schlaftabletten in hohen Dosen einzunehmen.