Käännös "quite happy" saksan

Quite happy

• ziemlich fröhlich
• ziemlich glücklich
• sehr zufrieden

Käännösesimerkit

ziemlich glücklich

No, they're quite happy together.
„Nein, sie sind ziemlich glücklich miteinander.“

They are quite happy with everything we do for them.
Daß sie ziemlich glücklich mit allem sind, was wir für sie tun.

“No, actually, she’s seemed quite happy.
Nein, eigentlich wirkte sie ziemlich glücklich.

He looked quite happy when we woke him up, singing and grinning and so on.
Er sah ziemlich glücklich aus, als wir ihn aufweckten, er trällerte und grinste und so.

We were quite happy for him to keep you busy, but we never trusted him.
Wir waren ziemlich glücklich, dass Truman euch beschäftigt hielt, aber wir haben ihm nie vertraut.

He wouldn’t understand that she has no interest in getting married and was, in fact, quite happy to break up with her live-in boyfriend, whom she replaced with an imaginary boyfriend named Ricky.
Er würde es nicht verstehen, dass sie kein Interesse hat zu heiraten und sogar ziemlich glücklich über die Trennung von ihrem Freund war, mit dem sie eine Zeitlang zusammenwohnte und an dessen Stelle nun ein imaginärer Freund namens Ricky getreten ist.

sehr zufrieden

Something she was quite happy with.
Eine Position, in der sie sehr zufrieden gewesen war.