Käännös "quite convinced" saksan

Quite convinced

• ziemlich überzeugt
• ganz davon überzeugt,

Käännösesimerkit

ziemlich überzeugt

“Millgren also has his own company, Neoinvest, but it is registered with his wife, Carolina, and his brother Arnold. Although I am quite convinced that it is Sture Millgren who stands for the substance in Neoinvest.” “Is that allowed?”
»Millgren besitzt außerdem eine eigene Firma namens Neoinvest. Aber die ist auf seine Frau Caroline und seinen Bruder Arnold eingetragen. Doch bin ich ziemlich überzeugt, dass Sture Millgren die eigentliche Substanz von Neoinvest ist.« »Ist so was erlaubt?«

She seemed uncertain at the time, but after I had got back to my hotel you rang me up and told me that she had come to you and said that, on thinking it over, she was now quite convinced that the man in question was Mr Kettering.
Zuerst schien sie unsicher, aber als ich wieder in meinem Hotel war, haben Sie mir telefonisch mitgeteilt, dass sie zu Ihnen gekommen ist und gesagt hat, nach nochmaliger Überlegung sei sie ziemlich überzeugt, dass der fragliche Mann wirklich Mr Kettering war.