Käännös "quarterly earnings" saksan

Quarterly earnings

• quartalsgewinn
• quartalsergebnis

Käännösesimerkit

quartalsgewinn

At these companies, quarterly earnings are an obsession.
Für diese Unternehmen sind Quartalsgewinne eine Obsession.

And as we’ve seen, strong current quarterly earnings are critical to picking most of the market’s biggest winners.
Und wie wir gesehen haben, sind starke aktuelle Quartalsgewinne für die Auswahl der größten Gewinner am Markt unentbehrlich.

In some, but not all, cases, either there will be a deceleration in quarterly earnings growth or earnings will have actually turned down.
In manchen, aber nicht in allen Fällen verlangsamt sich entweder das Wachstum der Quartalsgewinne oder die Gewinne gehen tatsächlich zurück.

When the quarterly earnings for several years are plotted on a log-scale chart, the earnings line should be nearly straight, consistently moving up.
Wenn man die Quartalsgewinne über mehrere Jahre in einem logarithmischen Chart darstellt, sollte die Gewinnkurve fast geradlinig stetig ansteigen.

Current quarterly earnings per share should be up a major percentage– 25% to 50% at a minimum—over the same quarter the previous year.
Der aktuelle Quartalsgewinn pro Aktie sollte um einen erheblichen Prozentsatz – mindestens 25 bis 50 Prozent – über dem Gewinn im gleichen Quartal des Vorjahres liegen.

Don’t let the use of words like sales and net income divert your attention from the truly vital facts like current quarterly earnings.
Lassen Sie Ihre Aufmerksamkeit nicht durch die Verwendung von Wörtern wie Umsatz und Nettoergebnis von den wirklich lebenswichtigen Tatsachen ablenken, wie beispielsweise dem aktuellen Quartalsgewinn.

Requiring that current quarterly earnings be up a hefty amount is just another smart way for the intelligent investor to reduce the risk of mistakes in stock selection.
Zu verlangen, dass der aktuelle Quartalsgewinn massiv gestiegen ist, ist nur eine von mehreren klugen Arten, auf die der intelligente Anleger die Gefahr senkt, bei der Aktienauswahl Fehler zu machen.

In this instance, even the current quarterly earnings turning up 357% after three down quarters didn’t change my incorrect bearish view of the stock to a bullish one.
In diesem Fall änderte sich meine unzutreffende bearishe Sichtweise der Aktie auch dann nicht in eine bullishe, als der Quartalsgewinn nach drei Verlustquartalen um 357 Prozent stieg.

As a do-it-yourself investor, you can take the latest quarterly earnings per share along with the prior three quarters’ EPS, and plot them on a logarithmic-scale graph to get a clear picture of earnings acceleration or deceleration.
Als Do-it-yourself-Anleger kann man die letzten Quartalsgewinne pro Aktie und die Quartalsgewinne der letzten drei Quartale hernehmen und sie auf einer logarithmischen Skala ausdrucken, damit man ein klares Bild von der Beschleunigung oder Verzögerung der Gewinne bekommt.

The figures are calculated by plotting quarterly earnings for the past three or five years and fitting a trend line around the plotted points to determine the degree of deviation from the basic growth trend.
Man berechnet diese Zahl, indem man die Quartalsgewinne der letzten drei oder fünf Jahre in einem Chart darstellt und eine Trendlinie um die abgetragenen Punkte legt, die das Ausmaß der Abweichung von dem grundsätzlichen Wachstumstrend darstellt.