Käännös "protector" saksan

Protector

substantiivi

• schutz
• beschützer
• schoner
• vogt

Käännösesimerkit

schutz substantiivi

And still protectors.
Und sind dennoch Schutz-Schirme.

“There is protection where there are protectors.”
»Wo Beschützer sind, da ist auch Schutz.«

It might be some sort of a protector-protected relationship.
Vielleicht steht er unter ihrem Schutz.

The purr-fect protectors for my collection.
Mit ihnen läuft der Schutz meiner Sammlung wie am Schnürchen, sozusagen.

The people of Aydori are part of the Pack’s protectorate.
Die Menschen Aydoris stehen unter dem Schutz des Rudels.

I hope this tree will be the protector for her I was not.
Ich hoffe, der Baum wird sie schützen. Ich kann es nicht mehr.

‘The Protectors of Moronic Beasts,’ said Charlie.
»Verein zum Schutz der debilen Klepper«, sagte Charlie.

Within its scope, the symbiont is a powerful protector.
Innerhalb seines Wirkungskreises ist der Symbiont ein starker Schutz.

“Shamans,” I said. “Protectors of the tribes of man.
»Schamanen«, sagte ich. »Schützer des Stammes der Menschen.

“But I know I can’t be the protector you need.
Aber ich weiß, dass ich euch nicht den Schutz geben kann, den ihr braucht.

beschützer substantiivi

These are protectors.
»Das sind die Beschützer.«

But these are not protectors.
Aber das sind nicht meine Beschützer.

He was a protector.
Er war ein Beschützer.

Where was my protector?
Wo war denn mein Beschützer?

And he had a protector.
Und er hatte einen Beschützer.

I am their protector.
Ich bin ihr Beschützer.

Where was our Protector?
Wo war er denn, unser Beschützer?

I'm the protector here .
Ich bin hier der Beschützer...

The Paladin was the protector of the King, who in his turn was the protector of the land.
Der Paladin war der Beschützer des Königs, der seinerseits der Beschützer des Landes war.

schoner substantiivi

It is very beautiful, Protector.
Es ist sehr schön, Protektorin.

“Right. I was a protector,”
Stimmt schon, ich war Protektor.

“A curse on you, Protector.” “That is better.
»Ich verfluche dich, Protektorin!« »So ist es schon besser.

“He has already departed, Protector.”
»Er ist schon aufgebrochen, Protektorin.«

“Magnificent. Fine protectors of secrets you all are.”
»Großartig. Schöne Geheimnishüter.«

She turned, startled. “Yes, Protector.
»Schon?« Sie drehte sich überrascht um. »Ja, Protektorin.

I am nearly ready now, Protector.
Ich bin schon jetzt fast bereit, Protektorin.

“He is already gone, with his mother, Protector.”
»Er ist schon fort, mit seiner Mutter, Protektorin.«

Not ever, in any event, but especially not when the Protector himself is in there!
Niemals, unter keinen Umständen, und schon gar nicht, wenn der Protektor persönlich da drin ist.