Samankaltaiset kontekstilausekkeet
Käännösesimerkit
It's not a proper sword because you're not a proper soldier.
Das ist kein richtiges Schwert, weil du noch kein richtiger Soldat bist.
Proper cricket means proper wickets, a proper pitch, no need to fight for a turn to bat.
Richtiges Cricket bedeutet richtige Tore oder Wickets, ein richtiges Spielfeld, und man muß nicht darum kämpfen, daß man als Schlagmann drankommt.
“You’re a proper old leftie, Barnesy, proper commie.”
»Du bist so ’n richtiger alter Linker, Barnesy, ein richtiger Kommunist.«
As a surprise. Said a proper detective needed a proper office.
Als Überraschung. Sagte, ein richtiger Detektiv bräuchte auch ein richtiges Büro.
Provide the proper stimulus and you always get the proper response.
Mit dem richtigen Reiz erhält man auch immer die richtige Reaktion.
It was not proper to think ill of the Primus, not proper and not wise for one’s health.
Es war nicht angebracht, schlecht über den Primus zu denken – und überhaupt nicht gut für das eigene Wohl.
You are out of your proper territory, she'pan.”
Du bist hier nicht auf deinem eigenen Gebiet, She'pan.«
“Now go about your proper business, junior consul.”
»Kümmere dich um deine eigenen Angelegenheiten, Konsul.«
Attempting to take your own life was something proper to a human being;
Sich gegen das eigene Leben vergehen, das war etwas Menschliches.
And then only if they had set up proper lies with their own people.
Und auch dann nur, wenn sie für ihre eigenen Leute die passenden Lügen vorbereitet hatten.
Family history, of course, has its proper dietary laws.
Familiengeschichte hat natürlich ihre eigenen rituellen Diätvorschriften.
Best to let him hunt on his own for something proper.
Am Besten lässt man ihn auf eigene Faust nach etwas Angemessenem jagen.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test