Käännös "promise promise" saksan

Promise promise

• versprochen versprochen
• versprechen versprechen

Käännösesimerkit

versprochen versprochen

‘Tomorrow,’ Jack replied, mid-yawn. ‘Promise?’ ‘Promise,’ Jack mumbled wearily, surrendering himself to sleep.
»Morgen«, antwortete Jack mit schläfriger Stimme. »Versprochen?« »Versprochen«, murmelte Jack. Im nächsten Moment war er eingeschlafen.

After that they saw each other less, they remained friends, everything seemed to be sorted out, even if Gerald’s expression now suggests more. “Give me a call. Any time, promise?” “Promise.”
Sie sahen sich danach weniger, sie blieben Freunde, alles schien geregelt zu sein, auch wenn Geralds Blick jetzt mehr verrät. – Melde dich. Jederzeit, versprochen? – Versprochen.

versprechen versprechen

“Promises, promises,” I said, listening for the bells, but still there was nothing but the shush of the water and the crying of the gulls.
»Versprechen, Versprechen«, sagte ich und lauschte auf Glocken. Aber es war immer noch nichts zu hören, nur das Rauschen der Wellen und die Schreie der Möwen.