Käännös "professional training" saksan

Professional training

• professionelles training
• berufsausbildung

Käännösesimerkit

professionelles training

But for all his skill, experience, and professional training, he hadn't a clue as to why his employer wanted him to let the tigers from their cages, out in the open where the hunters were waiting.
Trotz aller Erfahrung, Intelligenz und professionellem Training hatte er keine Ahnung, weshalb sein Arbeitgeber wollte, daß er die Tiger aus dem Käfig ließ und auf die Lichtung scheuchte, wo die Jäger lauerten.

berufsausbildung

It was just a matter of timing, really, and one of the things his American education and professional training had conferred upon him was the patience to wait for the chance to make the proper move.
Im Grunde genommen war alles nur eine Frage des Timings, und eine Sache, die die amerikanische Erziehung und Berufsausbildung ihm beigebracht hatte, war die Geduld, auf die richtige Gelegenheit zu warten.

And whenever Joni let him goad her into contradicting his clichés, he would snort something snide about the untalented boys and girls these days who turned up their noses at a proper professional training and instead ate away at their college education like aphids.
Und wenn Joni sich aus der Reserve locken ließ und gegen seine Klischees aufbegehrte, ereiferte er sich über untalentierte Grünschnäbel, die eine Berufsausbildung für unter ihrer Würde hielten und sich stattdessen wie eine Blattlaus eine akademische Ausbildung einverleibten.