Käännös "processed meat" saksan

Processed meat

• verarbeitetes fleisch

Käännösesimerkit

verarbeitetes fleisch

‘Processed meat’ includes bacon, hot dogs, and similar products.
Beim verarbeiteten Fleisch handelt es sich unter anderem um Speck und Hotdogs.

How many portions of red or processed meat do you eat per day?
Wie viele Portionen rotes oder verarbeitetes Fleisch essen Sie täglich?

Cut out processed meat in the form of sausages, bacon, ham, salami, and hot dogs.
• Auf verarbeitetes Fleisch in Form von Wurst, Speck, Schinken, Salami und Hotdogs verzichten.

“What were they cooking?” Kaitlyn asked, no doubt envisioning burgers molded from contraband processed meat.
»Was haben sie denn gegrillt?«, fragte Kaitlyn, die sich fraglos Burger aus verbotenem, industriell verarbeitetem Fleisch vorstellte.

Other studies have also linked processed meats to cancer of the esophagus, lung, stomach, and prostate.
In anderen Studien ist industriell verarbeitetes Fleisch auch mit Speiseröhren-, Lungen-, Magen- und Prostatakrebs in Verbindung gebracht worden.

In fact, the risk of colorectal cancer increases by 21 percent for every 50 grams of processed meat consumed daily.
Das Risiko für Dickdarmkrebs steigt nämlich bei täglichem Verzehr um 21 Prozent pro 50 Gramm verarbeitetem Fleisch.

I strictly avoid factory-farmed ‘industrial meat’ and processed meat products. The former is partly for emotional and ethical reasons — I now find it difficult to enjoy meat from animals that have suffered.
»Industriefleisch« aus Massentierhaltung und verarbeitetes Fleisch meide ich strikt, Ersteres auch aus emotionalethischen Gründen: weil es mir mittlerweile schwerfällt, Fleisch von gequälten Tieren zu genießen.

The evidence is overwhelming, and even heavy hitters like the American Cancer Institute and the World Cancer Research Fund agree that no amount of processed meat is healthy; it therefore should be avoided completely.
Die Belege sind überwältigend, und sogar so einflussreiche Institutionen wie das Amerikanische Krebsinstitut und der Weltkrebsforschungsfonds (WCRF) sind sich einig, dass verarbeitetes Fleisch selbst in winzigen Mengen ungesund ist und man daher vollständig darauf verzichten sollte.

To give you an idea of the proportions here: eating 60 grams of processed meat per day (which is equivalent to just one hot dog) increases the risk of mortality by 22 per cent compared to eating 10 grams a day (roughly corresponding to one hot dog per week).
Nur um hier kurz das Verhältnis zu skizzieren: Wer täglich 60 Gramm verarbeitetes Fleisch zu sich nimmt (das entspricht einem einzigen Wiener Würstchen), hat bereits ein um 22 Prozent erhöhtes Sterblichkeitsrisiko im Vergleich zu jemandem, der sich mit 10 Gramm begnügt (grob übersetzt wäre das ein Würstchen pro Woche).