Käännös "prison officers" saksan

Prison officers

• gefängnisbeamte

Käännösesimerkit

gefängnisbeamte

Psychologists, policemen, Prison officers, judges, they were all out of the same mould.
Psychologen, Polizeibeamte, Gefängnisbeamte, Richter - die waren alle aus demselben Holz geschnitzt.

After a couple of weeks, he asked a prison officer what the purpose of these shapes might be.
Nach ein paar Wochen fragte er einen Gefängnisbeamten, was wohl der Zweck dieser Gebilde sein mochte.

It turned out that the sergeant of the court had gone to the post office, and so was not able to take me over from the charge of the prison officer.
Es stellte sich heraus, daß der Justizwachtmeister des Landgerichts zur Post gegangen, also auch nicht imstande war, mich aus den Händen meines Gefängnisbeamten zu übernehmen;

George found the prison officers to be decent fellows, yet bound hand and foot by red tape.
George stellte fest, dass die Gefängnisbeamten anständige Burschen waren, denen die Bürokratie jedoch auf Schritt und Tritt Steine in den Weg legte.

A prison officer explained that he was a star man, and therefore would begin his sentence with three months' separate – it might be longer, it wouldn't be shorter.
Ein Gefängnisbeamter erklärte ihm, er sei ein Stargast, und deshalb werde seine Strafe mit drei Monaten Iso beginnen – vielleicht auch länger, auf keinen Fall kürzer.

The gardening detail, made up of four men overlooked by a single prison officer, were moving around the blocks, trimming grass and weeding beds in preparation for the spring planting.
Der Gärtnertrupp, bestehend aus vier Mann unter Aufsicht eines einzelnen Gefängnisbeamten, bewegte sich um die Blocks, um zur Vorbereitung der Frühlingspflanzung Gras zu stutzen und Beete zu jäten.