Käännösesimerkit
“You print that out for me?”
»Können Sie das für mich ausdrucken?«
Or I could print it out.
Oder ich könnte alles ausdrucken.
Can you print this?
Kannst du mir das ausdrucken?
“Can you print this out?”
»Kannst du das ausdrucken?«
“Then print that out, too.”
»Und das Ergebnis ebenfalls ausdrucken.«
I need the print, Tarras.
Ich brauche den Ausdruck, Tarras.
She held up the print-out.
Sie hielt den Ausdruck hoch.
They looked like printed emails.
Die Seiten sahen aus wie Mail-Ausdrucke.
Would you like me to print you a map?
Soll ich Ihnen den Stadtplan ausdrucken?
“Is it possible to print out pictures?” he asked.
»Kann man die Fotos ausdrucken?«, fragte er.
Print the story if you must—even print the photos.
Drucken Sie die Geschichte, wenn es sein muss – drucken Sie meinetwegen auch die Fotos.
“They won’t print it.”
»Sie werden es nicht drucken.«
and the replicas everywhere — the marble table, the sculptures, the paintings and prints of paintings and the prints of prints of paintings;
und überall die Nachbildungen – der Marmortisch, die Skulpturen, die Gemälde und die Drucke von Gemälden und die Drucke von Drucken von Gemälden;
And you can't print that.
»Aber das können Sie nicht drucken.«
Think they'll print that?"
Ob sie das drucken würden?
“To print the words.”
»Um die Worte zu drucken.«
Xenophon was printing.
Der Xenophon war jetzt im Druck.
You will print that?
Du willst das drucken?