Käännös "principal shareholder" saksan

Principal shareholder

• hauptaktionär

Käännösesimerkit

hauptaktionär

The principal shareholder in Horsham Holdings,
Der Hauptaktionär von Horsham Holdings.

And you know who the principal shareholder is?
Und weißt du, wer der Hauptaktionär ist?

In French law the principal shareholder of a limited company registered here must be a French citizen.
Nach französischem Recht muß der Hauptaktionär einer hier eingetragenen Gesellschaft mit beschränkter Haftung ein französischer Staatsbürger sein.

Then she said: “Is it true what he said about companies in France, that the principal shareholder must be a French citizen?”
Dann sagte sie: »Ist es wahr, was er über die Gesellschaften in Frankreich gesagt hat? Daß der Hauptaktionär ein französischer Staatsbürger sein muß?«

Most of what I found were corporate facts-his position as CEO and principal shareholder of Global Oil Corporation.
Ich habe hauptsächlich Firmenangaben gefunden - seine Position als Vorstandsvorsitzender und Hauptaktionär der Global Oil Corporation.

My brother he made Chairman and principal shareholder of Associated Catering—his largest company, and put the management of it entirely in his hands.
Er machte meinen Bruder zum Vorsitzenden und Hauptaktionär der Lebensmittel-AG, seiner größten Firma, und überließ ihm die Leitung vollständig.

The negotiators’ meetings had taken place in Lima, Trieste, New York, and Milan; those who took part were lawyers, principal shareholders, authorized personnel, advisers, and bankers from several countries, but practically all of Ismael Carreras’s Peruvian employees had been excluded, as were Miki and Escobita, of course.
Die Treffen der Verhandlungspartner hatten in Lima, Triest, New York und Mailand stattgefunden, zusammen mit Anwälten, Hauptaktionären, Bevollmächtigten, Beratern und Bankern aus verschiedenen Ländern, nur die peruanischen Angestellten von Ismael Carrera blieben fast sämtlich ausgeschlossen und selbstverständlich Miki und Schlaks.