Käännös "prevailing wind" saksan

Prevailing wind

• vorherrschende winde
• vorherrschender wind

Käännösesimerkit

vorherrschende winde

The prevailing winds in the region, however, were westerlies.
Aber die vorherrschenden Winde in der Gegend kamen aus dem Westen.

The three pines leaned eastward, slanted by the prevailing winds.
Die vorherrschenden Winde hatten die drei Kiefern ostwärts geneigt.

We sited the hide so the prevailing wind is toward us.
Wir haben den Hochstand so aufgestellt, daß der vorherrschende Wind für uns günstig steht.

Loess and flopsand filled the branch because it ran counter to the prevailing winds.
Löss und Treibsand sind hineingeraten, weil er in Gegenrichtung zu den vorherrschenden Winden verlief.

And after Easter, as soon as the prevailing winds from the Channel changed direction, it would begin.
Nach Ostern, wenn die vorherrschenden Winde im Ärmelkanal ihre Richtung wechselten, würde es beginnen.

Also, within the context of each prevailing wind there are vagaries of force and longevity.
Außerdem gibt es innerhalb des jeweils vorherrschenden Windes Unterschiede an Stärke und Dauer.

THE PREVAILING WINDS blew east from Newfoundland, pushing hard and fast across the Atlantic.
Die vorherrschenden Winde wehten von Neufundland ostwärts und strömten kräftig und rasch über den Atlantik.

Over most of the South American landmass, the prevailing winds come from the east, across Brazil.
Im größten Teil der südamerikanischen Landmasse kommen die vorherrschenden Winde von Osten, über Brasilien hinweg.

It would mean flying into prevailing winds that would slow their speed and cut their fuel efficiency dramatically.
Es bedeutete, dass sie gegen vorherrschende Winde fliegen mussten, die ihre Geschwindigkeit reduzieren und ihren Treibstoffverbrauch drastisch erhöhen würden.