Käännös "press the button" saksan

Press the button

• drücken sie den knopf
• drück den knopf
• drücke den knopf
• drücken sie die taste

Käännösesimerkit

drücken sie den knopf

“Press that button or I’ll do it myself!”
»Drücken Sie den Knopf, oder ich tue es selbst!«

Pressing that button and being prepared to die.
Der Druck auf den Knopf, die Bereitschaft zu sterben.

Press a button and we’ll send up an amputee.
Drück auf den Knopf, wir schicken dir auch einen Amputierten.

We've reached the lifts and I press the button.
Wir sind bei den Aufzügen angekommen, und ich drücke auf den Knopf.

I press the button to replenish the dosage.
ich drücke auf den Knopf, um mir eine weitere Dosis zu verabreichen.

We enter and I press the button to carry us down.
Wir betreten ihn, und ich drücke auf den Knopf, der uns nach unten bringen wird.

Press the button, and the box will instantly send you somewhere else.
Drück auf den Knopf, und sofort schickt das Kästchen dich irgendwo anders hin.

I pick up the walkie-talkie and press the button. “Hello?
Ich nehme das Walkie-Talkie und drücke auf den Knopf. »Hallo?

“Don’t press that button until you have heard me out,” said the Minyavish.
»Drücken Sie den Knopf nicht, bevor Sie mich angehört haben«, forderte der Minyavish.

Press one button and my ears light up like two golden trumpets.
Drücken Sie einen Knopf, und meine Ohren leuchten auf wie zwei goldene Trompeten.

drück den knopf

I gingerly take the controller and press a button. “No!”
Vorsichtig greife ich nach dem Gamepad und drücke einen Knopf. »Nein!«, ruft er.

“Press white button to test battery,” the scientist instructed.
»Drücken weißen Knopf, um Batterie zu kontrollieren«, wies der Wissenschaftler an.

I again press the button for the elevator, which seems to be stuck on my floor.
Ich drücke den Knopf für den Aufzug, der auf der obersten Etage steht.

So are you." I press the button on the coffee maker and coffee begins to drip into the pot.
Du auch.« Ich drücke den Knopf an der Kaffeemaschine, und langsam tropft Kaffee in die Kanne.

A thing, an object, press this button and this is what comes out, all predictable, on cue.
Ein Ding, ein Objekt - drück den Knopf hier, und das kommt heraus, vorhersagbar, auf Bestellung.

‘Press the buttons zero-zero-zero-zero-one-zero-zero-zero-zero-zero-zero-one,’ he told the robot, which promptly obeyed.
»Drücke die Knöpfe null-null-null-null-eins-null-null-null-null-null-null-eins«, sagte er dem Roboter, der prompt gehorchte.

I collect my mail – Polo catalog, American Express bill, June Playboy, invitation to an office party at a new club called Bedlam – then walk to the elevator, step in while inspecting the Ralph Lauren brochure and press the button for my floor and then the Close Door button, but someone gets in right before the doors shut and instinctively I turn to say hello.
Ich hole meine Post – Polo-Katalog, American-Express-Rechnung, der Juni-Playboy, Geschäftspartner laden mich zu einer Party in einem neuen Club namens Bedlam ein –, gehe dann zum Aufzug, betrete ihn, dabei die Ralph-Lauren-Broschüre durchblätternd, drücke den Knopf für mein Stockwerk, aber es kommt noch jemand herein, bevor die Tür schließt, und automatisch schaue ich auf, um hallo zu sagen.

drücken sie die taste

“Oh, no,” I mutter, pressing the button to play the voicemail.
»O nein«, murmle ich und drücke auf die Taste, um die Nachricht abzuspielen.

I tuck the dish into the microwave and press the buttons. Mrs.
Ich stelle den Teller in die Mikrowelle und drücke die entsprechenden Tasten. Mrs.

He pressed a button, and the list began to scroll at medium speed.
Beim Drücken einer anderen Taste lief sie mit mittlerer Geschwindigkeit über den Bildschirm.