Käännösesimerkit
Jan and I were given the assignment of writing up a press release about the globe which is to be sent out via the TP communications network as soon as possible.
Jan und mir wurde der Auftrag erteilt, eine Pressemitteilung über die Kugel zu schreiben, die dann so schnell wie möglich via TP-Kommunikationsnetz weitergegeben werden soll.
At the end of such a hectic day at the office the Information Minister couldn’t bring himself to tell the General that he had issued the press release about Jewish propaganda first thing in the morning.
Nach all der Aufregung hatte der Informationsminister nicht mehr die Kraft, General Zia zu sagen, dass er die Pressemitteilung über die jüdische Propaganda bereits am Morgen herausgegeben hatte.
When the first of the Solarian news crews reached Spindle, it had been obvious there was already plenty of blood in the water as far as they were concerned, even though they'd headed out for the Talbott Quadrant before the League had gotten around to issuing a formal press release about what had happened to Jean Bart.
Als die ersten solarischen Medienleute im Spindle-System eintrafen, befand sich nach deren Geschmack offenbar schon genug Blut im Wasser, auch wenn sie bereits zum Talbott-Quadranten aufgebrochen waren, bevor die Liga eine offizielle Pressemitteilung über das Schicksal der Jean Bart herausgegeben hatte.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test