Käännös "prepared meals" saksan

Prepared meals

• zubereitete mahlzeiten
• fertiggerichte

Käännösesimerkit

zubereitete mahlzeiten

concern over her inability to cook. Despite his efforts not to, he had continued to worry over the matter, wondering how his small family would survive on poorly prepared meals. It was a tremendous relief to realize
Vertragsarbeiterin bisher beeinträchtigt hatte, war seine Sorge, daß sie nicht kochen konnte. Obwohl er sich alle Mühe gegeben hatte, nicht darüber nachzudenken, waren in den vergangenen Stunden doch immer wieder Befürchtungen in ihm wach geworden, wie seine kleine Familie mit schlecht zubereiteten Mahlzeiten wohl zurechtkommen würde. Es war eine gewaltige Er—

fertiggerichte

he collapsed in front of the television while Jed heated up one of the prepared meals he’d bought a few weeks before, filling the trunk of the Mercedes, from the Carrefour in Aulnay-sous-Bois.
Dann ließ er sich vor dem Fernseher in einen Sessel sinken, während Jed eines der Fertiggerichte aufwärmte, die er ein paar Wochen zuvor im riesigen Carrefour-Supermarkt in Aulnay-sous-Bois gekauft und in den Kofferraum des Mercedes gepackt hatte;

In the middle of the station, beside the kiosks selling prepared meals, snacks, entertainment, and electronic newspapers and magazines, a small group had gathered to listen to a trio of blue-robed Michaelites, two with guitars, who were singing folk songs.
In der Mitte der Halle, neben den Kiosken, an denen man Fertiggerichte, Imbisse, elektronische Zeitungen und Magazine und Unterhaltungsartikel kaufen konnte, hatte sich eine kleine Menge um ein Trio blaugewandeter Michaeliten versammelt. Zwei der Michaeliten spielten Gitarre, der dritte sang dazu.