Käännös "predict that" saksan

Predict that

• das vorhersagen
• sagen voraus, dass

Käännösesimerkit

das vorhersagen

I can’t predict it.
Ich kann es nicht vorhersagen.

A prediction, in a field where prediction is not possible, is no more than a prejudice.
Eine Vorhersage unter Umständen, die keine Vorhersage zulassen, ist nicht mehr als ein Vorurteil.

they overtake prediction.
sie sind schneller als Vorhersagen.

“These are all your predictions, then? All of them?”
»Dann sind dies alles deine Vorhersagen? Das alles hier?«

It will turn out the way we predict.
Sie wird aber so sein, wie wir vorhersagen.

My prediction is nonsense.
Meine Vorhersage ist Unsinn.

Prediction grows difficult.
Vorhersage wird schwieriger.

Can’t exactly predict…”
Ich kann nicht genau vorhersagen …

His prediction was optimistic.
Seine Vorhersage war zu optimistisch.

you couldn’t predict.
konnte es nicht vorhersagen.

sagen voraus, dass

And I predict that you will have a full belly when you sleep tonight.
Und ich sage voraus, dass du heute mit vollem Bauch einschlafen wirst.

The first one I read said, “Scientists predict that in five thousand years the earth will be drawn into the sun.” It then went on to say something like, “so it’s not too early to raise your malpractice insurance,”
Der erste lautete so: »Wissenschaftler sagen voraus, dass in fünftausend Jahren die Erde von der Sonne angezogen und mit ihr kollidieren wird.« Dann ging es ungefähr so weiter: »Es ist also nicht zu früh, Ihre Berufshaftpflichtversicherung zu erhöhen«, irgendein Schwachsinn dieser Art.

Kris has already given hope to thousands of people—particularly young adults who are dealing with this often heartbreaking challenge—and I predict that she will ultimately bring hope and comfort to millions.
Kris hat schon Tausenden von Menschen Hoffnung gegeben – insbesondere jungen Erwachsenen, die mit der häufig herzzerreißenden Herausforderung dieser Krankheit fertig werden müssen – und ich sage voraus, dass sie schließlich Millionen von Menschen Hoffnung und Trost spenden wird.