Käännös "practical use" saksan

Practical use

• praktischer nutzen
• praktischer einsatz
• die praktische anwendung

Käännösesimerkit

praktischer nutzen

Because they intend to restore him to practical use.
Weil sie ihn wieder dem praktischen Nutzen zuführen wollen.

Not much practical use, but kinda neat.
»Kein großer praktischer Nutzen, aber insgesamt ziemlich ordentlich.«

“So—what’s the practical use of this stuff?” Fontaine demanded.
„Was für einen praktischen Nutzen hat dieses Zeug?“, fragte Fontaine.

And in addition to its practical uses, it would seem to work for cosmetic purposes.
Und zusätzlich zu seinem praktischen Nutzen hat es offenbar auch noch kosmetische Zwecke.

The wing was, so far, a very public gesture struggling to find practical use.
Der Flügel war mithin eine Geste für die Öffentlichkeit, hatte aber noch keinen praktischen Nutzen.

Placing the use of defensive magic in a context for practical use.
3. Den Gebrauch defensiver Magie in einen Zusammenhang mit praktischem Nutzen stellen.

She was a political junkie, and she was intrigued by technology that could be put to practical use.
Begeisterte sich für Politik. War fasziniert von technologischen Entwicklungen, die sich einem praktischen Nutzen zuführen ließen.

After all, why do males have breasts and nipples if not that once they were of practical use?
Warum haben männliche Wesen eine Brust und Brustwarzen, wenn sie nicht früher einmal von praktischem Nutzen waren?

They turn away from mere things, which one may handle and turn to practical use;
Sie wenden sich von den bloßen Dingen, die greifbar sind und sich praktischem Nutzen zuführen lassen, ab;

In fact, the floating bulbs might be of more practical use to the Zensunni than League credits.
Möglicherweise waren die schwebenden Leuchtkörper für die Zensunni sogar von größerem praktischem Nutzen als die Währung der Liga.

praktischer einsatz

This is one of the first practical uses ever made of television.
Dies ist einer der ersten praktischen Einsätze des Fernsehens.

It was the custom for all promising magicians to be given work in lowly departmental positions as a way of instructing them in the practical use of power.
Üblicherweise fingen viel versprechende Jungzauberer in untergeordneten Positionen an, um nach und nach an den praktischen Einsatz ihrer Macht herangeführt zu werden.

“If put to practical use,” Holtzman said with the faintest of quavers, “we will find ways to make the generator more compact, more easily installed on small ships.”
»Für den praktischen Einsatz«, sagte Holtzman mit kaum hörbarer Unsicherheit in der Stimme, »werden wir den Generator natürlich kompakter konstruieren, sodass er sich besser in kleinen Kampfschiffen installieren lässt.«

die praktische anwendung

HOW TO MAKE PRACTICAL USE OF IMAGINATION
Zur praktischen Anwendung der Vorstellungskraft

This I do in the express hope that he will never need to make practical use of this map.’ Kibitzer emitted a dry cough, and I took the opportunity to quickly wipe my tears on my sleeve.
Ich tue dies in der ausdrücklichen Hoffnung, dass Hildegunst diese Karte niemals in der praktischen Anwendung benötigen möge.« Kibitzer hustete trocken, und ich nutzte die Gelegenheit, mir schnell mit dem Ärmel die Tränen wegzuwischen.