Käännös "pottery shards" saksan

Pottery shards

• keramikscherben
• tonscherben

Käännösesimerkit

keramikscherben

I couldn’t imagine him chatting up cannibals in New Guinea, or scouring Anasazi campsites with a toothbrush, sifting through goat dung for pottery shards.
Ich konnte mir nicht vorstellen, wie er sich in Neu-Guinea mit Kannibalen unterhielt oder die Lager von Anasazi-Indianern durchkämmte oder Ziegenkot durchsiebte auf der Suche nach alten Keramikscherben.

tonscherben

An exhibition of pottery shards in Ankara?
Eine Ausstellung mit Tonscherben in Ankara?

Our boots crunched through the pottery shards.
Unter unseren Stiefeln knirschten die Tonscherben.

He wandered along paths strewn with pottery shards and thorns.
Dann lief er weiter über die Wege, die voller Tonscherben und Dornen waren.

Most civilizations left behind pottery shards or monuments or literature.
Die meisten Zivilisationen hinterließen Tonscherben oder Bauwerke oder Literatur.

In front of the entrance, pottery shards and splintered wood were lying about.
Vor dem Eingang lagen Tonscherben und zersplittertes Holz.

And Carter’s first girlfriend lay at his feet in a pile of pottery shards.
Und das erste Mädchen, in das Carter verknallt gewesen war, lag als ein Haufen Tonscherben zu seinen Füßen.

A vase full of daisies exploded in a shower of flaming petals and pottery shards. “Zia!”
Eine Vase Gänseblümchen explodierte und brennende Blütenblätter und Tonscherben regneten auf den Boden. »Zia!«

A few petroglyphs whose designs are new to me, some pottery shards, the remains of an old fire pit.
Ein paar Petroglyphen, deren Design ich noch nicht kenne, einige Tonscherben, Überreste einer alten Feuerstelle.

Menshikov dropped the pottery shard on the floor—the red hieroglyphs that spelled all the demon’s various names.
Menschikow ließ die Tonscherbe auf den Boden fallen – die roten Hieroglyphen, die die verschiedenen Namen des Dämons enthielten.

We kicked over some bricks, discovered a few intact sections of walls, and brought up some pottery shards.
Als wir mit dem Fuß gegen ein paar Ziegel stießen, entdeckten wir unbeschädigte Mauerreste und fischten einige Tonscherben heraus.