Käännös "position be" saksan

Position be

• position sein
• lage sein,

Käännösesimerkit

position sein

"Their position is that they don't have a position.
Ihre Position ist, dass sie keine Position haben.

“And what position is that?”
»Und welche Position ist das?«

"About a 'position'?
Über eine >Position< für mich?

I’m not in a position.
Ich hab keine Position.

“I’m not in position!”
»Ich bin noch nicht in Position!«

They're in position!
Sie sind in Position!

Is that your position?
Ist das deine Position?

She was in position.
Sie war in Position.

Not in my position.
Nicht in meiner Position.

Everyone into position.
»Jeder auf Position.«

lage sein,

You're not in my position—"
Du bist nicht in meiner Lage ...

The position of the plot.
Die Lage des Grabes.

The position was hopeless.
Seine Lage war ausweglos.

They were in no position to .
Sie waren gar nicht in der Lage…

Now the position has changed.
Nun ist die Lage anders.

"I didn't want to put you in this position." Jaina frowned. "What position?"
»Ich wollte dich nicht in diese Lage bringen.« Jaina runzelte die Stirn. »In welche Lage?«

“That is roughly the position.”
»Das ist, grob ausgedrückt, die Lage.«

“That doesn’t alter the position.”
»Das ändert die Lage aber nicht.«

He was in an unenviable position.
Seine Lage war nicht beneidenswert.