Käännös "port complex" saksan

Port complex

• hafenkomplex
• hafenanlage

Käännösesimerkit

hafenkomplex

The office of the Resident Planetary Commissioner was located in the main administration building, northwest of the port complex.
Das Büro des Planetarischen Kommissars befand sich im Hauptverwaltungstrakt, nördlich des Hafenkomplexes.

The port complex with docks and an industrial and commercial centre, including a shipyard and workshops as well as food-processing plants, warehouses and stores was located on the left bank of the Adalatte.
Auf dem linken Ufer der Adalatte befand sich der Hafenkomplex mit Docks und dem Zentrum von Industrie und Handel, wozu Werften und Werkstätten gehörten wie auch Fuhrunternehmen, Magazine und Lagerhäuser, Märkte und Basare.

"I said inside the port, lad, that something else has got to be done to open up this world so all the locals benefit." He nodded back in the direction of the port complex.
»Ich habe schon im Hafengebäude gesagt, Junge, daß hier etwas geschehen muß, um diese Welt zu öffnen, damit alle ihre Bewohner einen Nutzen davon haben.« Er deutete mit einer Kopfbewegung nach hinten zum Hafenkomplex.

hafenanlage

Most of the city lay north of the river, while the giant port complex was located to the south.
Der größte Teil der Stadt lag nördlich des Flusses, die gewaltigen Hafenanlagen befanden sich jedoch am Südufer.