Käännös "pointed out in" saksan

Pointed out in

• darauf hingewiesen in
• wies darauf hin, in

Käännösesimerkit

darauf hingewiesen in

No, I was just pointing out—
»Nein, ich habe nur darauf hingewiesen «

No soldier needed that pointed out to him.
Kein Soldat musste darauf hingewiesen werden.

I didn’t point out that he was wrong.
Ich hatte ihn nicht darauf hingewiesen, dass er sich irrte.

I was just pointing out that the Rodent is a bastard.
»Ich habe nur darauf hingewiesen, dass der Ratz ein Bastard ist.«

Because the thing was, as Jimmy had pointed out, he really didn't need to.
Denn Tatsache war, und Jimmy hatte sie darauf hingewiesen, er hatte es nicht nötig.

You also pointed out that this may be all about money.
Sie haben darauf hingewiesen, dass es vielleicht nur um Geld gehen könnte.

“I only pointed out what any fool should see,” she explained.
Sie erklärte: »Ich habe nur darauf hingewiesen, was jeder Narr sehen sollte.

As your father pointed out I am not an MBA.
Dein Vater hat schon darauf hingewiesen, dass ich kein graduierter Betriebswirt bin.

“As Ben just pointed out, it enhances Brookeman’s credibility.
Ben hat bereits darauf hingewiesen: Es erhöht Brookemans Glaubwürdigkeit.

“I wasn’t volunteering. I was just pointing out that I have tits.”
»Ich habe mich nicht gemeldet, ich habe nur darauf hingewiesen, dass ich ebenfalls Titten habe.«

wies darauf hin, in

She pointed out she was not alone in that.
Sie wies darauf hin, dass sie nicht die Einzige war.

I pointed out that I was injured.
Ich wies darauf hin, dass ich verletzt war.

He pointed out that his offer of help was somewhat presumptuous;
Er wies darauf hin, daß sein Angebot vielleicht vermessen war;

I pointed out that the bell had already rung.
Ich wies darauf hin, dass die Glocke schon geläutet hatte.

He pointed out that a civilization is limited by the energy available to it.
Er wies darauf hin, daß jede Zivilisation durch die verfügbare Energiemenge beschränkt ist.

I pointed out that his statements were somehow contradictory.
Ich wies darauf hin, daß das, was er sagte, irgendwie widersprüchlich sei.

Tom pointed out that Pip hadn’t finished her internship.
Tom wies darauf hin, dass Pips Praktikantinnenzeit noch nicht um sei.

Gordon pointed out how similar one of her present setups was to his own;
Gordon wies darauf hin, wie eine ihrer momentanen Experimentalordnungen der seinen ähnelte;

I pointed out that, unlike Barry Kent, I was not a rich man.
Ich wies darauf hin, daß ich, anders als Barry Kent, kein wohlhabender Mann sei.

The senator was pointing out that he still held tools of power.
Der Senator wies darauf hin, dass er noch immer über Instrumente der Macht verfügte.