Käännös "pleased too" saksan

Pleased too

• freut sich auch
• erfreut zu

Käännösesimerkit

freut sich auch

He’s pleased by Jerome’s praise of Holly (and hopes Holly will be pleased, too, if she’s listening), but bitterly disappointed that there’s no link to the Computer Jack who worked on Olivia’s machine.
Er freut sich darüber, wie er Holly lobt (und hofft, dass Holly sich ebenfalls freut, falls sie zuhört), aber er ist bitter enttäuscht, dass es keine direkte Spur zu dem Computerheini gibt, der an Olivia Trelawneys Rechner herumgepfuscht hat.

erfreut zu

Captain Hastings is pleased, too, I can see.” “Quite right,”
Hauptmann Hastings scheint gleichfalls erfreut zu sein, wie ich sehe.