Käännös "plays be" saksan

Plays be

• spielt sein
• stücke sein

Käännösesimerkit

spielt sein

He was playing along and not playing along.
Er spielte mit und spielte doch nicht mit.

We would play and play and play and occasionally fight.
Und wir spielten und spielten und spielten und lagen uns gelegentlich in den Haaren.

Played Daddy, played lover, played God. She was his toy.
Spielte Daddy, spielte Liebhaber, spielte Gott. Sie war sein Spielzeug.

He just likes to play with it." "Play with it?
Er spielt einfach gerne damit.» «Spielt damit?

We played in the courtyard but as if we weren’t playing together.
Wir spielten im Hof, doch so, als spielten wir nicht zusammen.

I played it exactly as I always played it.
Ich spielte das Stück genau so, wie ich es immer spielte.

They resumed their playing.
Sie spielten weiter.

It was playing with him.
Sie spielte mit ihm.

We played and played until we fell asleep out of exhaustion.
Wir spielten und spielten, bis wir vor Müdigkeit umfielen.

stücke sein

“What kind of play is it?”
«Was ist das für ein Stück?»

What I knew I would play next. What I must play next.
Ich wusste, welches Stück es sein würde – welches Stück ich spielen musste.

It was snowing in the play.
In dem Stück schneite es.

An actor in a play.
Ein Schauspieler in einem Stück.

It was a disgusting play.
Es war ein abscheuliches Stück.

It was a good play;
Es war ein gutes Stück;

The play was depressing.
Das Stück war deprimierend.

The play is powerful.
Das ist ein starkes Stück.

“That's only the way it was in the play.
Das ist nur im Stück so.

If we went to the theatre we talked in the interval about the play—or other plays.
Wenn wir ins Theater gingen, sprachen wir in der Pause über das Stück – oder über andere Stücke.