Käännös "plates cups and" saksan

Plates cups and

• teller tassen und
• platten und schalen

Käännösesimerkit

teller tassen und

Several of the tables had been set with plates, cups, and knives.
Mehrere Tische waren mit Tellern, Tassen und Messern gedeckt.

He boiled water for hot tea and set out two plates, cups, and cutlery.
Dann kochte er Wasser für Tee und deckte Teller, Tassen und Bestecke für zwei.

Plates, cups, knives, forks and dozens of pieces of scientific equipment crashed into them.
Teller, Tassen, Messer, Gabeln und Dutzende Reagenzgläser und andere Gegenstände prasselten auf sie herunter.

The table was set for four, although there were not enough matching plates, cups, and saucers.
Der Tisch war für vier Personen gedeckt; Teller, Tassen und Untertassen paßten allerdings nicht alle zusammen.

Elfrida produced the gingerbread and the jam, found a tray, and stacked it with the best, if mismatched, plates, cups, and saucers.
Elfrida packte Lebkuchen und Marmelade aus, holte ein Tablett und stellte ihre allerbesten, wenn auch zusammengewürfelten Teller, Tassen und Untertassen darauf.

The plates, cups, and saucers had floral designs around the edges, although the flowers were like none Tory had ever seen before.
Die Teller, Tassen, und Untertassen wurden am Rand von einem Blumendesign bekränzt, obwohl die Blumen keine Ähnlichkeit mit denen aufwiesen, die Tory je zu Gesicht bekommen hatte.

Plates, cups, glasses and breakfast items were still on the table and a somewhat sickly smell of rancid fat and stale carrots wafted out to us.
Teller, Tassen, Gläser und die Reste vom Frühstück standen noch immer auf den Tisch, und ein etwas fader Geruch von ranzigem Fett und alten Mohrrüben kam uns entgegen.

There was litter, though--newspapers, magazines, unwashed plates, cups and glasses, somebody's striped shirt, a pair of muddy boots--and where there was litter, there was life.
Nur Unrat gab es genug – Zeitungen, Zeitschriften, schmutzige Teller, Tassen und Gläser, schmutzige Sachen und ein Paar schlammige Stiefel –, und wo es Unrat gab, war auch Leben.

The doors to all the rooms were open, the contents of all the cupboards had been scattered over the floor: broken plates, cups and glasses amid masses of feathers.
Die Zimmertüren standen offen. Der Inhalt sämtlicher Schränke war über die Fußböden verstreut, Teller, Tassen und Gläser lagen zerbrochen zwischen Unmengen von Federn.

Now, there was—no, not an Aga but a big battered old gas cooker, a dresser cluttered with plates, cups, mugs, a scrubbed table that would seat a dozen.
Nun gab es hier zwar keinen Aga, aber einen großen, alten Gasherd mit vielen Dellen, eine mit Tellern, Tassen und Bechern überladene Anrichte, einen blank gescheuerten Holztisch mit Platz für zwölf Personen.