Käännös "pints of water" saksan

Pints of water

• liter wasser

Käännösesimerkit

liter wasser

They had less than a pint of water left and it was over a hundred degrees.
Sie hatten keinen halben Liter Wasser mehr übrig, und es war über vierzig Grad heiß.

On the third or fourth morning, I sat up and drank a pint of water from the stream in my cupped hands.
Dann, am dritten – vielleicht auch vierten – Morgen, stand ich auf und trank einen Liter Wasser aus dem Fluss.

No, thanks,” as Wimsey advanced to carry the kettle, “I’m quite capable of carrying six pints of water.” “Crushed again!” said Wimsey.
Nein danke«, fuhr sie fort, als Wimsey ihr den Kessel tragen wollte, »ich schaffe es gerade noch, drei Liter Wasser zu tragen.« »Schon wieder abgeblitzt«, meinte Wimsey.

Harry's heart gave a huge leap every time he saw the word "water" on a page, but more often than not it was merely "Take two pints of water, half a pound of shredded mandrake leaves, and a newt…"
Harry zuckte jedes Mal heftig zusammen, wenn er das Wort»Wasser«auf einer Buchseite sah, doch meist hieß es da nur:»Man nehme einen Liter Wasser, ein halbes Pfund geschnittene Alraunenblätter und einen Molch…«

Outside, Klemmer’s blond hair flutters behind him as he dashes into the men’s room, where he gulps down a pint of water straight from the faucet. However, the liquid can’t wreak much havoc inside his water-weathered body.
Draußen läßt Klemmer sein blondes Haar hinter sich herwehen, als er ins Herrenklo stürzt, wo er einen halben Liter Wasser direkt vom Hahn hinunterstürzt, das aber in seinem wassererprobten Körper keine allzu großen Verheerungen anzurichten vermag.