Käännös "piece together" saksan

Piece together

verbi

• zusammenstückeln
• sich zusammenreimen
• sich zusammenfügen

Käännösesimerkit

zusammenstückeln verbi

If you asked her to recall it, she would cobble all the pieces together as muddled memories within memories, two balmy Gilan days torn out of sequence, floating somewhere in her eleventh summer, and glued back together like this:
Wenn man sie bitten würde, zu erzählen, woran sie sich erinnert, würde sie die vielen Teile aus einem Wust von Erinnerungen zusammenstückeln, zwei laue Tage in Gilan, die irgendwo in ihrem elften Sommer schweben: