Käännös "philosophical aspects" saksan

Philosophical aspects

• philosophische aspekte

Käännösesimerkit

philosophische aspekte

“And the philosophical aspect?” Quiver asked.
"Und wie ist es um den philosophischen Aspekt bestellt?", erkundigte sich Quiver.

Alexander himself seemed entranced by the philosophical aspects.
Alexander selbst schien von den philosophischen Aspekten fasziniert zu sein.

If they turned out to be treatises on celestial mechanics or on the philosophical aspects of the soul, they’d bail out pretty quickly.
Sollten sich die Bücher als Abhandlungen über Himmelsmechanik oder die philosophischen Aspekte der Seele erweisen, würden sie ihrer bald überdrüssig werden.

At first only friends and relatives of the Moraleses attended, more interested in getting a close look at the boa than they were in the philosophical aspects of the lecture, but soon they learned that the Doctor in Divine Sciences was very eloquent and that fast as lightning he could draw wonderful cartoons—Imagine, you have to come see how he does it, quick as a wink, almost without looking!—and soon Morales did not have to exert pressure on anyone in order to fill the hall.
Anfangs kamen nur Freunde und Verwandte der Morales, die mehr interessiert daran waren, die Boa von nahem zu sehen, als daran, die philosophischen Aspekte des Vortrags zu würdigen, aber bald sprach es sich herum, daß der Doktor der Göttlichen Wissenschaften nicht nur viel redete, sondern auch ungeheuer schnell zeichnen konnte – die tollsten Trickbilder, stell dir bloß vor, das mußt du gesehn haben, wie er das macht, einfach so, er schaut nicht mal hin –, -59- und die Morales mußten niemanden mehr antreiben, um den Saal voll zu bekommen.