Käännös "petty thief" saksan

Petty thief

• kleiner dieb

Käännösesimerkit

kleiner dieb

He’s a pirate and a butcher and a petty thief.
Er ist ein Pirat, ein Schlächter und obendrein ein billiger, kleiner Dieb.

I could tell you I'm a petty thief on the lam-' 'You aren't.'
Ich könnte Ihnen erzählen, daß ich ein kleiner Dieb bin, der.« »Das sind Sie nicht.«

And Nick had called him a pirate and a butcher and a petty thief.
Und Nick Succorso hatte ihn als Piraten, Schlächter und billigen, kleinen Dieb bezeichnet.

There was one petty thief that the Weroansqua had me execute a while back.
Da war einmal ein kleiner Dieb, den ich auf Befehlt der Weroansqua hinrichten ließ, aber das ist schon einige Zeit her.

He’s a petty thief, a thug.” Umberto called to the man, “I know who you are!
Ein kleiner Dieb, ein Schläger.« Umberto wandte sich mit lauter Stimme an den Mann: »Ich weiß, wer Sie sind!

He was an actor, and although he practiced an air of untamed menace, in truth he was only a petty thief and inveterate gambler.
Er war ein Schauspieler, und obwohl er eine unbändige Bedrohlichkeit verströmte, war er in Wirklichkeit nur ein kleiner Dieb und ein unverbesserlicher Spieler.

In a peculiar way, he seemed more animated now than when he was bouncing the petty thief’s head against the alley wall.
Auf eine bestimmte Art schien er jetzt lebhafter zu sein als vorher, als er den Kopf des kleinen Diebes an die Mauer der Gasse geschlagen hatte.

A petty thief had made a mistake and a foolish tragedy had ensued, but then, the Don said, most tragedies were foolish.
Ein kleiner Dieb hätte einen Fehler gemacht und eine dumme Tragödie heraufbeschworen. Aber schließlich, so fügte der Don hinzu, seien ja die meisten Tragödien dumm.