Käännös "personal styles" saksan

Personal styles

• persönliche stile

Käännösesimerkit

persönliche stile

And I must never sacrifice my personal style.
Und meinen persönlichen Stil darf ich niemals opfern.

Her reportage, like her personal style, was decisive, forthright and determined.
Ihre Reportagen waren wie ihr persönlicher Stil: entschieden, mutig und entschlossen.

That glide was his personal style, and it seemed to serve him well.
Dieses Gleiten war sein persönlicher Stil, und er schien ihm gute Dienste zu leisten.

The therapeutic patterns they had in common were much clearer because their personal styles were so different.
Die therapeutischen Muster, die sie gemeinsam hatten, waren viel klarer, weil ihr persönlicher Stil so unterschiedlich war.

“The Vong have brought out big guns and someone with a certain amount of personal style to fire them.”
»Die Vong fahren die großen Geschütze auf und jemanden mit genug persönlichem Stil, um sie auch zu benutzen.«

Gundhalinu looked across at Kullervo, who sat frowning and pulling at his ear, at the crystal-beaded ear cuff that was one of the more obvious manifestations of his unpredictable personal style.
Kullervo zupfte an seinem Ohr; er trug einen mit Kristallen besetzten Ohrschmuck, ein typisches Beispiel für seinen eigenwilligen persönlichen Stil.

It was as much a matter of personal style as right and wrong, and Alistair Stanley had been there and done that as much as any man in the world, Ding knew.
Es war mindestens so sehr eine Frage des persönlichen Stils als des Falsch-oder-richtig, und Alistair Stanley hatte, wie Ding wußte, ebensoviel Erfahrung auf dem Buckel wie alle anderen. Also setzte er sich brav hin und lauschte.

The differences in our personal styles were to my advantage, however: Gage Renshaw had seen me when I was wearing the slim-legged jeans and loose type of sweater that I prefer;
Unser unterschiedlicher persönlicher Stil stellte sich als Vorteil für mich heraus: Gage Renshaw hatte mich in den von mir bevorzugten engen Jeans und einem lockeren Pullover erlebt.

And although he drove a Ferrari he remained unconscious of personal style: he wore tattered jeans, a baggy knit sweater pocked with balls of unraveling thread, discount sneakers.
Und obwohl er einen Ferrari fuhr, legte er nach wie vor keinen Wert auf einen wie auch immer gearteten persönlichen Stil: er trug abgerissene Jeans, einen ausgebeulten, zerfransten Strickpullover und billige Halbschuhe.