Käännös "people on duty" saksan

People on duty

• leute im dienst
• menschen im dienst

Käännösesimerkit

leute im dienst

We have only three people on duty.
Derzeit sind nur drei Leute im Dienst!

I think I've found a way to get rid of the body, but we have to get there before shift change if I'm going to catch the right people on duty."
Ich glaube, ich habe einen Weg gefunden, wie wir die Leiche loswerden können, aber wir müssen dort vor Schichtwechsel ankommen, damit ich die richtigen Leute im Dienst antreffe.

“Millers’ had people on duty, but they had to have somebody sign the damn repair order, I didn’t know they were going to leave the office unlocked…”
»Miller hatte Leute im Dienst, aber die mussten diese verfluchte Reparatururkunde unterschreiben. Ich hatte doch keine Ahnung, dass sie einfach das Büro offen stehen lassen …«

Though warships always had people on duty, the real work details were synchronized with daylight, and people would now be rousing from their bunks, showering, and heading off for breakfast.
Auf Kriegsschiffen waren zwar ständig Leute im Dienst, doch die eigentlichen Arbeitskommandos begannen mit Tagesanbruch; jetzt würden die Leute aus ihren Kojen kriechen, duschen und Frühstücken gehen.