Käännös "penetrated it" saksan

Penetrated it

• durchdrang es
• penetriert es

Käännösesimerkit

durchdrang es

A vacuum that penetrated them all.
Ein Vakuum, das sie alle durchdrang.

His voice penetrated the clamor.
Seine Stimme durchdrang den Tumult.

A rushing sound penetrated the sonic fold.
Ein Rauschen durchdrang die Schallfalte.

An alien noise penetrated these thoughts.
Ein fremdartiges Geräusch durchdrang diese Gedanken.

Somehow that penetrated Jaelle's delirium;
Irgendwie durchdrang es Jaelles Delirium.

My knowledge and my understanding penetrated them.
Mein Wissen und mein Verständnis durchdrangen sie.

It took a moment for his words to penetrate.
Es dauerte einen Moment, bis seine Worte zu ihr durchdrangen.

And, in fact, penetrated the buildings’ concrete walls.
Sie durchdrang sogar noch deren Betonmauern.

But now a hint of understanding penetrated his stupor.
Doch jetzt durchdrang ein Wink des Verständnisses seine Betäubung.

Something glinted in the little sunlight that penetrated.
Etwas glitzerte in dem schwachen Sonnenlicht, das bis hier unten durchdrang.

penetriert es

He was penetrated—raped—with a branch.
Penetriert – vergewaltigt – wurde er mit einem Ast.

Elizabeth Shaw penetrated…
Elizabeth Shaw, die durchbohrt, penetriert wurde …

He partially penetrates the victim's anus.
Er penetriert teilweise den Anus des Opfers.

She simply did not want to be “entered” or “penetrated.”
Sie wollte einfach nicht, daß in sie »eingedrungen«, daß sie »penetriert« wurde.

He did not believe he penetrated her anus.
Er glaube nicht, dass er auch ihren After penetriert habe.

He feels watched, penetrated, reduced to his sex.
Er fühlt sich beobachtet, penetriert, reduziert auf sein Geschlecht.

Sucked and licked and penetrated and kissed and caressed and all the rest.
Geleckt und gesaugt und penetriert und geküsst und gestreichelt und alles andere hatte er mich.

Two fingers of the left hand penetrated the vagina.
Zwei Finger der linken Hand penetrierten die Vagina.

They did terrible things to her.” “By ‘rape,’ do you mean actual penetration?”
Ein ziemlich schrecklicher Anblick.« »Ist sie penetriert worden?«