Käännös "peacekeeping" saksan

Peacekeeping

substantiivi

• friedenssicherung

Käännösesimerkit

friedenssicherung substantiivi

Peacekeeping: that’s what we go out in the world for.
Friedenssicherung – das ist es, wofür wir hinausgehen in die Welt.

The Emperor ordered me to put together a peacekeeping force just after the barracks bombing.
Nach dem Bombenattentat auf die Kaserne hat mich der Imperator beauftragt, eine Truppe zur Friedenssicherung zusammenzustellen.

“Most of the Uberwald countries have no concept of a modern civil peacekeeping authority.”
»In den meisten Ländern von Überwald gibt es die moderne, zivile Truppe zur Friedenssicherung nicht einmal als Konzept.«

The holofeeds were fond of using the phrase aggressive peacekeeping to describe their actions.
Die HoloNetz-Nachrichten benutzten gern den Begriff »aggressive Friedenssicherung«, um ihre Aktionen zu beschreiben.

You of the Southland Parliament may pick any three persons of the Accord—including myself, including the King himself—for indefinite residence at our embassy here at Southmost." It was the most primitive peacekeeping strategy, though more generous than ever in the past, since she was offering the choice of hostages to the other side.
Sie vom Parlament von Südland können drei beliebige Personen aus dem Einklang – einschließlich des Königs und meiner Person – auswählen, dass sie auf unbestimmte Zeit ihren Wohnsitz in unserer Botschaft hier in Südende nehmen.« Es war die primitivste Strategie der Friedenssicherung, großzügiger als jemals in der Vergangenheit, da sie die Wahl der Geiseln der anderen Seite überließ.