Käännös "peace movement" saksan

Peace movement

substantiivi

• friedensbewegung

Käännösesimerkit

friedensbewegung substantiivi

Hester talked about the “Peace Movement.”
Hester redete über die »Friedensbewegung«.

Hester considered Johnson’s resignation a triumph of the “Peace Movement”;
Hester hielt Johnsons Rückzug für einen Erfolg der »Friedensbewegung«;

The peace movement affected nearly every outpost of the FBI.
Die Friedensbewegung beschäftigte inzwischen fast alle Außenstellen des FBI.

Why you dodged Vietnam but didn’t give a damn about the peace movement?
Warum du dich vor Vietnam gedrückt hast, aber dich um keinen Deut für die Friedensbewegung stark gemacht hast?

He would have liked to be there with her—it wasn’t as though he had nothing to add to the peace movement.
Er wäre gern mitgefahren – es war ja nicht so, dass er der Friedensbewegung nichts zu geben hatte.

Your family is involved with the peace movement, and the FBI probably collected some gossip on you all.
Deine Familie ist irgendwie in der Friedensbewegung engagiert, und das FBI hat wahrscheinlich einen Haufen Klatschgeschichten über jeden von euch gesammelt.

Today he stands not only as a towering hero, but he has also become a symbol of the interspecies peace movement.
Heute gilt Kilgore nicht nur als unerreichter Held, er wurde auch zum Symbol der speziesübergreifenden Friedensbewegung.

Before she became involved in the peace movement, before she returned to the public eye and installed herself in Paris, she was a recluse. A hermit.
Bevor sie sich der Friedensbewegung angeschlossen hat, ins Licht der Öffentlichkeit zurückgekehrt und nach Paris gezogen ist, war sie eine Einsiedlerin.

It was the dome which housed the research station where Zi Lei and other members of the peace movement had been held prisoner.
Das war die Kuppel, in der sich die Forschungsstation befand, wo Zi Lei und andere Mitglieder der Friedensbewegung gefangen gehalten worden waren.

Instead of finishing, he got involved in the peace movement and did a whole lot of stupid things that didn’t lead anywhere.
Stattdessen hat er sich da nn in der Friedensbewegung enga giert und jede Menge idiotischer Dinge getan, die ihn nicht weiterbringen konnten.